yeshua in hebrew letters yeshua in hebrew letters

Psalm 3:2 There are many who say of my soul, There is no salvation for him in God. It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. Now knowing that Yeshua means to save, deliver, and seeing that Yeshua is represented in the Bible, even if it is not by name, how can this name feel as personal to us as Jesus?. To conclude that the shorter spelling must mean His name is also pronounced Yahusha ignores the fact that Hebrew words do not usually supply us with vowel sounds. 1242 || The twolanguages were related, as close as Italian is to Spanish. Acts 19:17- This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and thenameof the Master Yahushua was magnified. Yeshua is the Aramaic form of Yahushua and Yshuah is the Hebrew word for Salvation. Also, as seen in the above scans of the Strongs Lexicon (and the Hebrew manuscripts as well), the scribes used the Sheva vowel pointing to replace the Ah sound in Yahweh and Yahushua, not the Tsere vowel pointing as is found in the name Yeshua. 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation The name corresponds to the Greek spelling Iesous (), from which, through the Latin IESVS/Iesus, comes the English spelling Jesus. "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. Possibly the Masorites, just as they improperly vowel pointed the Messiahs name as Yeho-shua, didnt vowel point those names properly to avoid accidental pronunciation of the Heavenly Fathers name, Yahweh. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, which transliterates the Koine Greek name Isos. Aramaic and Classical Syriac render the pronunciation of the same letters as yeshuu (yeu) /jeu/ and isho (io) /io/. This code itself will address the spelling issue. None of these languages accurately convey the original Hebrew pronunciation, so why not return to the original, correct, Hebraic form? This is because both spellings are used in scripture. 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. The latest Jewish Voice news, articles, and resources sent straight to your inbox. But Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, I command you in thenameof Yahushua Messiah to come out of her. And he came out that very hour. Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. So while the other forms seem to be more popular today, in my mind Yeshua (Aramaic) is no different than other flawed transliterations such as Iesous (Greek), Iesus (Latin), or Joshua/Jesus (English). He would have written it as you see it on the right. Shmot: The Meaning of Exodus Hebrew Name, Jews for Jesus Pursues Gods Plan for Israels Salvation, Who is the Messiah? The name occurs in the Hebrew of the Old Testament at verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15, and also in Aramaic at Ezra 5:2. In fact, some Christians argue that those who refer to Christ as Jesus instead of his Hebrew name, Yeshua, are worshiping the wrong savior. 34:6). Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. The Gospels were written in Greek, which means we lose some of their Hebrew context. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. Very few even know that this is why GOD is sometimes in all capital letters (See Gen 15:2 for one of hundreds of examples of this). You have have heard that the Hebrew name of Jesus is Yeshua. Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. "Hoshea" certainly comes from the root , yasha, yod-shin-ayin (in the Hif'il form the yod becomes a waw), and not from the word , a. This means Joshua and Jesus are the . Notice that our fourth word, Yehu-dee has been translated in modern day as Jew or Jewish. Note how it is derived from the word above, Yehu-dah or Judah.. It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! 56:1 Thus says Yahweh, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Interestingly, there is evidence that although the name of Yahushua was written in Greek as, it may have actually been pronounced the way a Hebrew speaking person would pronounce it. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. Acts 19:13- Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call thenameof the Master Yahushua over those who had evil spirits, saying, We exorcise you by the Yahushua whom Paul preaches.. 0226 || 22:13). Some of this may seem confusing, but its rooted in the fact that our scriptures were written in a different language. Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. So rather than supplying the true vowels of the Heavenly Fathers name, the scribes inserted the vowels for Adonai so that the reader would be reminded to say Adonai rather than Yahweh. . 2077 || (Colossians 1:16-17). So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. Another scripture mentioning the BRANCH is Jeremiah 23:5, and its clearly Messianic: Jeremiah 23:5- Behold,thedays are coming, says Yahweh, That I will raise to David aBRANCHof righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth. 41 So they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for Hisname. 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my salvation passes away as a cloud. The prophecies around the infant Jesus are one such example of treasures lost in translation. Coupled with His behavior and spiritual connection with God, those around Him would see that He was different from others and this probably led to Him being loved by some and hated by others. Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. That is, truth is not something objective and static, a thing to be known and studied from a distance. Read what it says: 136 is the Hebrew word Adonai and 430 is the Hebrew word Elohim. Only #3443 lists the spelling as Chaldean, but #3442 is spelled the same. Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. In about the 14th century, in the scriptoria of monasteries where Bibleswere copied by hand, monks began to elongate the initial I of words into a J. And in each generation, they are discovered anew. Doug is the founder of Ezra Adventures, a travel and education company, specializing in exclusive customized small group travel throughout Israel and the Middle East. Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who would like a Hebrew Word Study on yeshua salvation and give it a Google +. 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. There was no letter for the sh sound in theGreek alphabet. Names of God in the Bible What Do They Mean? 8:16). Thus, the only time they would revert to the Yeho pronunciation of these three letters was when it was at the beginning of a Hebrew name. Strong's Concordance connects the name , Ya, in the English form Jeshua (as used in multiple instances in Ezra, Nehemiah, and 1 and 2 Chronicles), with the verb "to deliver" (or, "to rescue"). In the Talmud, only one reference is made to the spelling Yeshua, in verbatim quotation from the Hebrew Bible regarding Jeshua son of Jozadak (elsewhere called Joshua son of Josedech). 12 Then speak to him, saying,`Thus saysYahwehof hosts, saying: Behold, the Man whose nameisthe BRANCH! And you might hear Yohanan instead of John. Thank you for signing up to receive email updates from Jewish Voice Ministries. Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. With that in mind, lets consider a Hebrew perspective on the first coming of the Messiah. 8398 || 62:2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. 2023, Jewish Voice Ministries International. [21] Two Jewish magical incantation bowls have been discovered both bearing variant spellings of Yeshua. Cuneiform scriptscontain vowels. Although the term, Yeshua, cannot be found among Christian Bibles today, the hints at Yeshua can be found among mentions of Joshua, son of Nun, in Deuteronomy 32:44 (Joshua leading the people of Israel out of Egypt with Moses), Nehemiah 8:17 (the gathering of the Feast of Tabernacles that was lasted performed in the times of Joshua), Acts 7:45 (the tabernacle in the wilderness brought to the Gentiles by Joshua), Hebrews 4:8 (Joshua speaking of another day ahead for Gods people), and in the books of First and Second Chronicles and Ezra. In short, those who insist we exclusively call Jesus Christ Yeshua are overlooking the fact that how the Messiah's name is translated is not essential to salvation. (Modena was a 17th-century polemicist and does not have reliable linguistic evidence for the claim.) In the Hebrew text, Joshua is named Yeshua bin-Nun (Neh. A copy of the original1611 King James Bible renders Jesus as Iesus, and Jeremiah is spelledIeremiah. But when you examine how the word shua is actually used in the Hebrew, it becomes evident that the Strongs Lexicon may not be correct about that. Acts 2:21 says, "And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved" (ESV). And why are you disquieted within me? 53:6 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! To demonstrate this, lets look at the individual letters of. To demonstrate this, consider the following scriptures: Acts 2:38- Then Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized in thenameof Yahushua Messiah for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. The Anglo-Saxonslearned that the Saviours name was Iesus. marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. The Evangelistscould use the Greek letter iota, written I, since it was pronounced like the y inyet.The next sound was a vowel, and that was a little more difficult. An argument in favor of the Hebrew reduced form , Yeshua, as opposed to Yehoshua, is the Western Syriac language, in which the pronunciation is Yeshu /jeu/. even more. Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. [9], Yeshua in Hebrew is a verbal derivative from "to rescue", "to deliver". In addition to validating the biblical account in 2Kings 25:27-29 where it mentions that Jehoiachin (Yahuiachin) ate at the kings table, these tablets help to establish the way these names were pronounced before the Masorite scribes inserted their vowel pointing, based on tradition: Yaukin, king of the land of Yahud, (Jehoiachin, the king of the land of Judah). ". Interestingly, they did not change the pronunciation of these same three letters when it was at the end of a persons name. English speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "gee." The English spelling for Isous is "Jesus.". Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). What Does It Really Mean That Your Body Is a Temple? Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. This bible study uses a Greek Unicode font and a Hebrew Unicode font and is printable. Buth, Randall, and Pierce, Chad. This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. Description. on and notes made of their meaning in different contexts. And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. God forbid: as Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day. It can be complicated to sort through it all, but truth seeking is an honorable thing that is pleasing in Yahwehs eyes. Original Word: Part of Speech: proper name, masculine; proper name, of a location; proper name Transliteration: Yehoshua Phonetic Spelling: (yeh-ho-shoo'-ah) Definition: "the LORD is salvation", Moses' successor, also the name of a number of Isr The Late Biblical Hebrew spellings for earlier names often contracted the theophoric element Yeho- to Yo-. However, it is easily proven to be incorrect. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. On the left is the modern form of Hebrew and on the right is the 2nd Temple form. 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. Although Zechariah might not have understood it, he prophesied the name of the One who would bring forgiveness. This late pronunciation is found nowhere else in the the scriptures. Yisra-el, or Israel, hasnt changed much at all. Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. Jesus Christ, in fact, was not the only Jesus in the scriptures. If a seed is a seed of emet, its quality is trustworthy (Jer. What a profound promise and supernatural confirmation! 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. Seen at right, the three names of God literally read {ELS +182}: "Yahweh (LORD), Shaddai (Almighty), and Elohim (God)". And they pronounce this as 430 (Elohim) to avoid having to say Adonai twice. [40] But E.Y. This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. There is archaeological evidence that the formwas in use during the first century, foran ossuary was discovered which appears to contain this name (see below). Shua. Join the 28,126 who get encouraging articles, an exclusive insider view, and connect with what God is doing in Israel every week. A Jewish teacher (Jesus) speaks to His Jewish disciples, from the Hebrew Scriptures, while in the land of Israel. Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. Acts 9:29- And he spoke boldly in thenameof the Master Yahushua and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him. 7677 || But as mentioned before,is not a legitimate Hebrew word. 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. 4438 || Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words. tobin james the blend 2017 ; real estate marketing solutions; yeshua hamashiach in hebrew letters; lassi kefalonia shops yeshua hamashiach in hebrew letters During the second Temple period (beginning 538 BC70 AD), Yeshua first became a known form of the name Yehoshua. Also, a family of Jewish businessmen living in the Mesopotamian city of Kippur in the fifth century BC left behind a collection of clay tablets recording their commercial transactions. The pronunciation Yahshua is philologically impossible in the original Hebrew and has no support in archeological findings, such as the Dead Sea scrolls or inscriptions, nor in rabbinical texts as a form of Joshua. In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. Incantation bowls in Montgomery and Moussaief/Levene 2002. If they were interested in changing the vocalization of Yeshua to fit their tradition, one would expect them to use the as they did inand all of the other names beginning with Yah. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). [27] For example, the Dead Sea Scrolls spell the Hebrew word (/rui/, 'seen') variously, recording both pronunciations: reduced ([ro]) and expanded ([ruwi]).[28]. Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. Later revisions of the KJV changed it to Jesus. In the documentary The Lost Tomb of Jesus, archeologist Amos Kloner stated that the name Yeshua was then a popular form of the name Yehoshua and was "one of the common names in the time of the Second Temple. But that easy substitution was followed by the biggest problem of all: thefinal a sound. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. 4467 || So it certainly is possible the shua is rooted in the verb yasha. The Strongs word #3444 is pronounced Yeshuah but it is derived from #3467 Yasha. This shows that the shua sound can indeed be derived from the root word for salvation, Yasha. Its just the Passive Participle form of Yasha. Thus, shua can also be derived from yasha, Therefore, shua might indeed legitimately be rooted in the Hebrew yasha meaning save.. 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! Scholarship generally considers the . 2022 One For Israel is a 501(c)(3) charitable organization headquartered in Israel. Hebrew Word Studies || What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? Greek translations have Yeshua listed as Yesous, among first century Greeks, of which the name, Jesus, is derived. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. Those churches following the East Syriac Rite still preserve the name Isho. ", Given how translation factors into this debate, must we call Jesus Yeshua? We need a man namedYahushuato lead us across the Jordan and into the Promised Land. Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? Truth is essentially personal. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:Jesus.. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. 0571 || For this reason, some believe Yehoshua to actually be the correct pronunciation. The word Christos is the Greek word for Messiah, which means anointed. Thus says the Amen, the faithful and true witness,the beginning of the creation of God (Rev. appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. 8184 || This letter is nowhere represented. 96:2 Sing to Yahweh, bless his name; show forth his salvation from day to day. 3:14). This name is the same name as Joshua, Son of Nun. Salem Media Group. 1285 || We know the Bible can be hard to understand and you want to get more out of it. If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! 22:13). However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ).